1
00:00:39,309 --> 00:00:44,310
Om erachter te komen of hij de
ultieme macht, Kalshara ontvoerde die van Musa

2
00:00:44,310 --> 00:00:44,949
veer kat.

3
00:00:44,950 --> 00:00:49,130
Gebruikmakend van haar magische band met Kriti, Musa
heeft de Winx naar Kalshara geleid en

4
00:00:49,130 --> 00:00:50,250
Vathilius' schuilplaats.

5
00:00:50,540 --> 00:00:54,040
waar de zes feeën in een
val. Maar dankzij de hulp van Stella

6
00:00:54,040 --> 00:00:57,940
en haar nieuwe sprookjesdier, de Winx
wist te ontsnappen en bevrijdde de

7
00:00:57,940 --> 00:00:59,420
ook gevangen dieren.

8
00:01:00,300 --> 00:01:01,320
Vermist in de jungle

9
00:02:00,940 --> 00:02:02,900
Houd op! Ga meteen in de rij staan!

10
00:02:06,220 --> 00:02:07,220
ik,

11
00:02:07,620 --> 00:02:14,580
Stella, de beste evenementenplanner van
de Magische Dimensie, beloof het

12
00:02:14,580 --> 00:02:17,460
maak van jullie sterren op een hypermoderne manier
laat zien!

13
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
Goed?

14
00:02:26,080 --> 00:02:27,740
Wat is het probleem, schoonheid?

15
00:02:28,100 --> 00:02:29,600
Vind je het niet leuk?

16
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
Verkleed met een cadeau.

17
00:02:43,720 --> 00:02:50,580
Bij nader inzien is dat jouw natuurlijke uitstraling
heel, heel jij. Blijf daarbij.

18
00:03:08,810 --> 00:03:09,890
Je vertrouwt mij.

19
00:03:33,510 --> 00:03:37,170
Het is fijn om te zien dat ik niet de enige ben
met goede smaak hier.

20
00:04:06,030 --> 00:04:07,050
Is alles in orde?

21
00:04:07,870 --> 00:04:10,650
Heb je hier hulp nodig?

22
00:04:10,970 --> 00:04:15,270
Ik bedoel, is alles goed met jou?
vogel?

23
00:04:19,410 --> 00:04:19,890
Het

24
00:04:19,890 --> 00:04:26,510
was

25
00:04:26,510 --> 00:04:30,370
Stella's grote idee om mode aan te trekken
show met de sprookjesdieren, en nu

26
00:04:30,370 --> 00:04:31,590
zij is degene die te laat is.

27
00:04:32,010 --> 00:04:33,270
Hoe is dit een verrassing?

28
00:04:33,630 --> 00:04:38,390
Stella is altijd te laat. Ik maak me meer zorgen
over de hele dierenmodeshow

29
00:04:38,390 --> 00:04:43,050
idee. Misschien beseft Stella dat niet
de sprookjesdieren vinden het leuk om er plezier in te hebben

30
00:04:43,050 --> 00:04:44,310
andere manieren dan wij.

31
00:04:44,570 --> 00:04:45,570
Hè?

32
00:04:52,050 --> 00:04:52,690
Hoe

33
00:04:52,690 --> 00:04:59,430
over een

34
00:04:59,430 --> 00:05:00,430
romantische reis?

35
00:05:00,730 --> 00:05:03,830
O, Scott. Dat klinkt zo leuk.

36
00:05:08,230 --> 00:05:11,570
Jij, ik, een exotische setting.

37
00:06:28,719 --> 00:06:31,460
Nee. Het is iets veel ergers.

38
00:06:31,680 --> 00:06:34,280
Een gevaarlijke, magische kracht.

39
00:06:55,150 --> 00:06:57,350
Weet je zeker dat het een goed idee is om mee te nemen?
het sprookjesdier?

40
00:06:57,830 --> 00:06:59,590
We hebben niet veel keus.

41
00:06:59,790 --> 00:07:02,870
Bedenk hoeveel problemen ze veroorzaakten
Alfea vorige keer?

42
00:07:03,390 --> 00:07:04,390
Maak je geen zorgen.

43
00:07:04,450 --> 00:07:06,370
Deze keer kunt u op ons rekenen.

44
00:07:09,370 --> 00:07:12,230
Die tijgers hebben onze hulp zo snel nodig
mogelijk.

45
00:07:12,570 --> 00:07:13,710
Is iedereen klaar?

46
00:07:48,460 --> 00:07:53,040
wat Roxy elke keer voor ons doet. Zij
doet echt haar best om de

47
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
dieren.

48
00:07:59,860 --> 00:08:06,800
In tegenstelling tot onze jongens, die dat wel zouden moeten zijn

49
00:08:06,800 --> 00:08:07,840
doet het veel beter.

50
00:08:08,800 --> 00:08:10,480
O, wat was dat?

51
00:08:12,320 --> 00:08:13,320
Kiko?

52
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Jij?

53
00:08:15,280 --> 00:08:16,280
Hier?

54
00:08:16,540 --> 00:08:17,560
Weet je wat?

55
00:08:18,320 --> 00:08:19,860
Je bent net op tijd.

56
00:08:20,540 --> 00:08:25,880
Jouw taak is om de sprookjesdieren binnen te krijgen
lijn.

57
00:08:52,490 --> 00:08:53,469
veel langer.

58
00:08:53,470 --> 00:08:58,210
Aangezien dit een lange reis gaat worden,
Waarom hervatten we de modeshow niet?

59
00:08:59,110 --> 00:09:02,350
Ik weet. Beste idee ooit, toch?

60
00:09:02,730 --> 00:09:03,730
Laten we gaan.

61
00:09:12,610 --> 00:09:14,030
Glanzend, stop!

62
00:09:15,830 --> 00:09:17,490
Wat is daar aan de hand?

63
00:09:38,570 --> 00:09:39,570
Je kunt het repareren, toch?

64
00:09:40,890 --> 00:09:42,530
Het is eenvoudig, nietwaar?

65
00:09:44,850 --> 00:09:47,850
Helia, Fred, blijf hier en bewaak de
uil.

66
00:09:49,370 --> 00:09:55,530
Jullie komen met mij mee. We gaan in op de
jungle en vind de tijgers.

67
00:09:56,290 --> 00:09:58,170
Jullie gaan die kant op.

68
00:09:58,450 --> 00:10:00,170
Op die manier zullen we meer terrein bestrijken.

69
00:10:39,020 --> 00:10:43,840
Toen ik zei dat ik mee op reis wilde gaan
Jij, dit is niet precies wat ik had

70
00:10:43,840 --> 00:10:47,280
verstand. Alleen al het samenzijn met jou maakt mij gelukkig
genoeg, Skye.

71
00:10:54,790 --> 00:10:57,730
Het is geen vakantie, maar het is wel een soort vakantie
romantisch.

72
00:10:58,390 --> 00:10:59,630
Jongens? Hè?

73
00:11:01,030 --> 00:11:02,590
Flora? Wat is er mis?

74
00:11:03,710 --> 00:11:06,030
De bomen hier in de buurt zijn ongelukkig.

75
00:11:06,650 --> 00:11:11,270
Er is iets heel gevaarlijks en...
heel dichtbij.

76
00:11:35,560 --> 00:11:36,620
Timmy heeft me wat coördinaten gestuurd.

77
00:11:37,060 --> 00:11:39,000
Er naderen tijgers onze kant
positie.

78
00:11:39,340 --> 00:11:40,339
Hè?

79
00:11:40,340 --> 00:11:42,560
Kijk daar eens naar.

80
00:11:43,520 --> 00:11:44,520
Sporen.

81
00:11:46,380 --> 00:11:48,500
En het zijn geen voetafdrukken van tijgers.

82
00:11:48,940 --> 00:11:51,100
Welk wezen heeft deze gemaakt?

83
00:11:51,620 --> 00:11:53,160
Ik zou denken dat het een monster is.

84
00:12:10,990 --> 00:12:13,550
Ze waarschuwen mij allemaal hiervoor. Hier.

85
00:12:18,770 --> 00:12:21,030
Dit is dus de oorzaak van onze problemen.

86
00:12:21,510 --> 00:12:22,570
Maar wat is het?

87
00:12:26,230 --> 00:12:29,110
We moeten leren de wildheid te beheersen.

88
00:12:30,350 --> 00:12:34,070
Elk levend wezen kan het meest worden
agressief wezen.

89
00:12:41,740 --> 00:12:43,340
Het moet een wilde magische bron zijn.

90
00:12:43,880 --> 00:12:47,180
Een chaotische en agressieve vorm van natuurlijk
energie.

91
00:12:47,480 --> 00:12:53,360
Als dat waar is, dan wat er daarna komt
de tijger moet een krachtig schip zijn

92
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
-verschoven monster.

93
00:15:05,800 --> 00:15:10,140
We moeten ze naar een veilige plek brengen
Als ze hier blijven, zijn ze in gevaar

94
00:15:10,140 --> 00:15:17,140
Wij

95
00:15:17,140 --> 00:15:20,240
Ik kan ze niet dwingen om met ons mee te gaan
een idee

96
00:15:20,240 --> 00:15:32,880
Misschien

97
00:15:32,880 --> 00:15:35,040
Met een beetje kunnen we hun vertrouwen verdienen
eten

98
00:15:38,510 --> 00:15:43,210
naar beneden, maar we hebben nog iets nodig
Overtuig ze ervan dat we hier aan hun kant staan.

99
00:15:43,450 --> 00:15:45,710
Laten we onze Butterflix-krachten gebruiken.

100
00:15:51,070 --> 00:15:52,790
Iesha, fee van de golven.

101
00:16:17,930 --> 00:16:20,210
De kracht van de vlinder is een geschenk van
natuur.

102
00:16:20,670 --> 00:16:22,050
Ze zullen ons nu vertrouwen.

103
00:16:29,250 --> 00:16:31,110
Laten we ze laten zien dat we hier zijn om te helpen
zij.

104
00:16:40,030 --> 00:16:44,190
Kunnen jullie ons vertellen wat jullie zo had?
bang?

105
00:16:44,530 --> 00:16:45,670
Kun je het ons laten zien?

106
00:16:49,840 --> 00:16:50,840
Laten we gaan!

107
00:17:21,609 --> 00:17:22,609
Help ons!

108
00:17:33,650 --> 00:17:35,070
Sonische percussie!

109
00:17:40,050 --> 00:17:42,370
Niet goed.

110
00:17:42,590 --> 00:17:44,150
We kunnen ze niet eens aanraken.

111
00:19:24,110 --> 00:19:30,190
aan het jagen, dus voorheen was je stroper
toch blootgesteld worden aan de wilde magie

112
00:19:59,470 --> 00:20:03,010
Vergeef ons alstublieft. Wij zullen de natuur beschermen
voor de rest van ons leven.

113
00:20:05,590 --> 00:20:09,070
Winx, onze missie is niet volledig
nog volbracht.

114
00:20:09,350 --> 00:20:13,230
We moeten een veilig thuis voor ze vinden.
En ik denk dat ik...

115
00:21:09,420 --> 00:21:11,340
Maar we hebben uw steun nodig.

116
00:21:13,180 --> 00:21:17,960
Dat was de laatste buurt.

117
00:21:19,860 --> 00:21:21,180
We zijn allemaal klaar.

118
00:21:22,960 --> 00:21:27,340
Niet precies. Het moment voor mijn dier
modeshow is gekomen.

119
00:21:40,219 --> 00:21:41,560
Nu heb je de-

120
00:22:41,040 --> 00:22:44,140
en Brifilius zijn hun schuilplaats kwijt,
maar hun plan gaat door.

121
00:22:44,440 --> 00:22:48,460
Om het dier met de
ultieme macht zal Brifilius de

122
00:22:48,460 --> 00:22:50,600
Steen der Herinneringen om in terug te reizen
tijd.

123
00:22:50,840 --> 00:22:54,580
De Winx zullen de rotzooi moeten opruimen
de wizard veroorzaakt, waardoor de

124
00:22:54,580 --> 00:22:57,060
De wereld van de technomagie van Venus gaat in de war.

125
00:22:57,110 --> 00:23:01,660
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0